亀梨和也ー絆

絆　By亀梨和也



先のことどれ程に　考えていても

本当のことなんて　誰にも見えない

空白?　心に何かがつまって

あやましばかり　くり返してた



一歩ずつでいいさ　この手を離さずに

共に歩んだ日々が　いき続けてるから

ボロボロになるまで　引き裂かれていても

あの時のあの場所　消えないこの絆



流れゆく時間の中　失わぬように

すれ違いぶつかった本当の気持ち

心に染みてく　あいつの想いに

出逢えた事が　求めた奇跡



立ち止まることさえ　出来ない苦しさの

中に見えた光　つながっているから

嘘ついたっていいさ　涙流していいから

あの時のあの場所　消えないこの絆





這是KAT-TUN的龜梨和也作詞主唱的歌曲

覺得還滿好聽的

所以推薦一下

這首歌是極道鮮師2的主題曲

收錄在龜梨和也跟山下智久的團-修二と彰出的單曲-青春アミーゴ裡面







中文歌詞翻譯



絆



無論在怎麼思索 有關未來的種種

真正會發生什麼 沒有人能看得到

空白? 心中就是無法釋然

只會一再地 重複著同樣的錯



一步一步慢慢走就好 請不要放開我的手

一陸同行的那段歲月 有著屬於它的生命

直到身心俱疲 既使被迫分離

那段日子那個場所 永不消失的這份牽絆



在漸漸消逝的時間中 希望不要失去

交錯時所碰撞的真正心情

染上了心頭的是 對那人的情意

邂逅本身 就是我在追求的奇蹟



無法停下腳步的 痛苦

在當中所看見的光芒 牽起了彼此

哪怕說謊也好 留下眼淚也沒關係

那段日子那個場所 永不消失的這份牽絆

新年快樂

今天是2005年的最後一天囉

雖然今天晚上沒有要出去跨年

(因為也沒人跟我跨 大家都有家室)

雖然燕霜有說等她帶完活動後再出去喝茶

但是.....那也2點多了啊 

不過還是很喜歡跟大家聚在一起啦



嗯 一般來說 應該又要來個新年的小小願望吧?!

嗯 那 我希望

1. 我認識跟認識我的人 都會有一個新的開始 在新的一年裡 達到自己的目標


2. 有伴的 會幸福美滿 沒伴的 可以好好享受單身的感覺


3. 自己可以存錢買單眼相機 去看棒球 還有空出國玩

現階段是期待明年的國小同學會跟職棒開幕賽

喔 還有世界經典大賽

反正就是希望可以看到大家幸福快樂啦!

老大的烤肉會

厚 剛剛看了何老大的網站

老大說要辦烤肉會啦

時間應該是再1/14或1/21其中一天

人家跟不到啦~~~~~~

1/14學校代表要來 從早上9點上班到晚上6點

然後要回來吃老爸公司的尾牙

厚 辦在這天的話 真的跟不到啦

1/21的話 大邱中午結婚啦

厚......晚上Ginny說要辦Brunel同學會

同學會我是可以不去啦 

但是大邱結婚 我們不能不去啊

嗯 比較起來 我寧願老大辦在1/21ㄋㄟ

1/21我們還可以趕攤

反正都在淡水嘛

那祈禱辦在1/21吧!!!



住在淡水都遇不到何老大很鬱卒ㄋㄟ

每次下老街就是看到誠泰的球員而已

唉~~~讓我遇到老大吧!!

永遠．．．

永遠．．．　written by　堂本光一　（From PEACEFUL WORLD）



俺はこれが永遠だと思ってた。自分の中でその存在は大きくて…。

なくならないものだった。一番の俺の支えだった。

でも、その存在が今、俺の中で消えていく。

他に大事なものができてしまったんだ。

永遠じゃなかったの？

失って後悔はないの？



俺は決心した。それをすてる！全て、すてきれないかもしれない！

どこかでその存在が大事だって思う時があるかもしれない。

でも、その存在が必要じゃなくなったんだから。

俺は今を大事にしたい！

今、大事なものを永遠に…





永遠...是什麼呢?

我想 永遠只存在於自己的心中吧

是不是 當一個人覺得 永遠是永不消失時 就不會失去?

我想 答案也存在於每個人的心中

是不是 當永遠一直存在的時候 就不會珍惜現在?

如果是的話 那我寧願不要永遠

我想 珍惜現下

幸せ．．．

私の人生は．．．これだけね。

ずっと　勉強したり、フラフラしたり．．．他の事を何にも出来なかった。

でも、よかったな．．．友達の皆と会えば．．．

特にあいつと会えば．．．

とても　幸せの時は　多分　あの時かした．．．

で、もし　明日に　死ぬなら、なにが一番最後やりたい事？

やりたい事がないのようであるか？

目標がなくて、生きてる．．．

生まれた目的は　何?

友達と　会うことなの？

やはり　あいつと会うことなの？

知らない．．．

でも、あいつの幸せは　私の幸せだよ。

今の私、本当に　そう思ってる．．．

彼は　幸福を得る時、私が　私の幸せを　探しに行くことが出来るだけである．．．

怎麼辦?!

有好多好想做的事 

好多好想買的東西喔!



想買NIKON的單眼相機

想去學攝影

想買車車

還想去玩

想去日本看棒球

想去帝國劇場看光一的舞台劇



厚 最近要每天跟Cindy互相鞭策一下

不能亂花錢

要存錢一起去日本玩

呵呵呵 





雖然說我家蔡阿甘沒有進經典大賽的60人名單

但是張阿火同學 阿福 泰山 鐵捕跟張小猴有進ㄋㄟ

不知道會不會進最後的30人名單啦

但是還是想去給他們加一下油

不過 這是有去的話啦

基本上 我最想做的是去看光一的Endless Shock

去年最後一年沒去看

好不容易喜多川爺爺今年又再辦一次

不去看的話 搞不好真的看不到了ㄋㄟ



這樣.....我年底還有錢去看Kinki的跨年演唱會嗎?

現在終於知道賺錢的重要性了

唉 我要錢啦!!! 神啊 給我中一張樂透吧!!!

聖誕節的小小願望

聖誕節的小小願望是

1. 明年三月初可以去看光一的Endless Shock舞台劇


2. 看光一舞台劇的同時 可以順便到東京巨蛋看世界經典大賽幫中華隊加油


3. 318可以去看職棒開幕賽

 願望會太多嗎?? 那把新年的小小願望也加上好了

        



剛剛跟小鈺在MSN

小鈺突然打出一句名言ㄋㄟ

我想愈是單純就越容易接近你要的幸福

這句話很讚說

因為隨著年紀越大 

所謂的單純的感覺也就漸漸消失了

年紀越大所認識結交的朋友

大多都沒有小時候的朋友來的貼心

很希望可以一直保有最純真的赤子之心來對待人事物

也希望大家都保有最真的心喔!



祝大家聖誕快樂!!!