2006年7月28日 星期五

跳越時空的情書

昨天去看了跳越時空的情書

很詭異的是電影的名字

英文明明就是叫 The Lake House

為什麼中文要翻跳越時空的情書

而且不覺得很難唸嗎!?!!



聽謝孟勳說他是改編韓國電影的

而且聽說是全智賢演的

嗯 那就要來問ㄧ下靜瓜了



電影穿插兩個不同的年代

某些地方還滿悲的吧

Sandra Bullock決定不要再等Keanu Reeves時

或是 Sandra發現其實死在她懷中的人是Keanu時

還有 Sandra發現被藏在地板下的書時



不過還好最後電影的結局是好的

有情人本來就該終成眷屬的

而且很多次他們都擦身而過

但在現今社會中

很多也是這樣的吧.....

2 則留言:

  1. 沒錯,那韓國電影叫시월애,英文名叫"Il Mare", 是男主角為

    海邊小屋取的名字!還不錯看...(^^)


    回覆刪除
  2. 我也看過韓版的,挺不錯的

    但是拍的有點沉悶(或是應該說比較沒什麼起伏?)

    還沒空去看英文版的

    回覆刪除